แรงปรอทแตกถล่มโซเชียลไม่น้อย หลังควีนยืนหนึ่งเรื่องแซ่บๆ อย่างสาวอาริอานา กรานเด (Ariana Grande) ปล่อยทั้งเพลงและ MV “34+35” ออกมาไม่นาน ทำแฟนเพลงโฟกัสไปที่เนื้อหาสุดนู้ด ชวนสยิวของเพลง เช่นท่อน
“Baby, you might need a seatbelt when I ride it” – “ที่รักเธอออาจจะต้องรัดเข็มขัดหน่อยนะ ตอนที่ฉันขึ้นไปขี่เธอ”
“Got the neighbors yelling, "Earthquake" 4.5 when I make the bed shake” – “เพื่อนบ้านตะโกนบอกว่า "แผ่นดินไหว" 4.5 ริกเตอร์ตอนที่ฉันขย่มเตียง”
“If I put it quite plainly just give me them babies” – “ถ้าจะให้ฉันพูดตรงๆ มาทำลูกให้ฉันเถอะ”
เนื้อเพลงชวนใจเตลิดคิดตามขนาดนี้ เอ๊ะ!! หรือ “34+35” จะเป็นโค้ด 18+ ระหว่างอาริ และแฟนหนุ่ม หรือเปล่าน้า?
ติดตาม Ariana Grande ใน Platform ต่างๆ ได้ที่ FACEBOOK | TWITTER | INSTAGRAM
Comments